vrijdag 17 juni 2011

Ode aan het weer

Ik vraag maar 2 ieniminie kleine dingetjes voor morgen..
Want heus ik maak me toch echt een beetje zorgen...
Het hoeft geeneens een ingewikkelde grote ommekeer te zijn..
Want ja, ik weet, veel mensen vinden regen nu  maar wat fijn, fijn, fijn...

Ik bedoel, het is nu wel een beetje teveel van het goede, vind je niet..
Het is al weken droog en nu we willen kamperen, regent het dat het giet..
Ja ja ik weet het; mijn timing is as always vreselijk naatje pet...
Maar moet ik dan persé nu op mijn nummer worden gezet?

Met een iets minder aan regen en iets minder wind zou ik al heel dankbaar zijn...
Vooral  zo tegen 13.00 uur tijdens het opzetten tent én s'nachts is wel zo fijn..
Voor de rest van de dag zullen wij ons echt wel prima kunnen vermaken..
En als het dan dondert of giet, klem ik heus wel heel stevig mijn kaken..

Geen negatief geluidje zal er meer uit kunnen ontsnappen..
Ja, alleen misschien als ik even naar lucht zal moeten happen...
Dus ja?, zeg ut maar, hebben wij een soortement van deal?
Want echt, je weet niet "how happy that would make me feel!!



* Morgen houden wij het kampeerkinderfeestje van oudste dochterlief van vrij t/m zat....jaja groots maar toch goedkoop :) aangepakt...en het is dan ook wel bijzonder, want na de zomervakantie gaan alle meiden naar verschillende middelbare scholen...dus we hebben ZIN, ZIN, ZIN, D'R IN!


UPDATE 18/06 Pfew, it is not easy....what?...not easy at all to translate some sort of poetry made by myself in dutch into english...but I will try and rhyme as well and do a almost exact translation of my dutch poetry...It will s.uck haha and sorry...

I just want to ask two little favours for tomorrow
Cause, really, I do feel a little bit of sorrow
And it doesn’t have to be a huge turn around
For I know a lot of folks love “rain” into the ground.

But hey, don’t you think that it is a bit to much now, regarding the raining don’t you agree
It has been sunny for weeks and now when we want to camp it is pouring rain all over me
Yes, yes I know, how can I forget, my timings sucks as always
But do I have to be punished instantly by putting me at my own place?

With a bit less rain and a bit minor wind, I would be very thankful
Especially between 13.00 and during sleeping at night is very graceful
For the rest of the day we can enjoy ourselves that’s our main
And if  thunder and lightning then happens you wont hear me complain

So no negative noise can come out of me ever again
Or maybe sometimes when I have to use my brain
So Just say it “do we have somewhat of a deal?
Cause really, you don’t know how happy that would make me feel!!

5 opmerkingen:

  1. Zoals het er nu uitziet als ik naar buiten kijk, zijn de weergoden jullie gunstig gestemd... Maar ik woon in de Randstad, geen idee waar jullie je tentjes gaan opzetten?

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Dankjewel voor jullie reacties! Leuk!!

    Maarrr...helaas....het weer was bagger en werd steeds "baggerder"...Desalniettemin hebben we wel vreselijk gelachen met zijn allen en zijn we alleen gezond en wel weer thuis!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. And ehh...peggy?

    When you read it for the first time it was only written in dutch..didnt know that you could read Dutch?

    Well, never mind...I translated it most especially for you :P

    cya

    BeantwoordenVerwijderen

Reactie?? Leuk!!! Ik kom ook altijd even bij jou kijken en natuurlijk een reactie geven :)